Credits

Proprietario:
Società Cooperativa Turistica Chiusa, Barbiano, Velturno e Villandro
Piazza Mercato 1
I-39043 Chiusa
Tel.: +39 0472 847 424
E-mail: info@klausen.it
Sito web: klausen.it
E-mail PEC: tvklausen@pec.rolmail.net
Partita IVA: IT 02460980218
Codice fiscale: 80016610216
Codice destinatario: M5UXCR1

Idea e concetto:
Associazione Beni Culturali Chiusa o.d.v. e Burgenstraße Südtirol

Coordinamento del progetto: Armin Plankensteiner e Astrid Gamper

Testi delle stazioni: Sepp Krismer
Testo della stazione n. 4: Armin Torggler

Relatori delle registrazioni audio:
Peter Schorn (tedesco)
Alessandra Limetti (italiano)
Rut Bernardi (ladino)
Stephen Lloyd (inglese)

Traduzioni:
Miryam Giuliani (italiano)
Rut Bernardi (ladino)
Gareth Norbury (inglese)

Progetto grafica: Barbara Obrist, Ligatura

Foto:
© Astrid Gamper per l'Associazione Beni Culturali Chiusa o.d.v.
Stazione fotografica n. 7, pellegrinaggio ladino:
© Diocesi di Bolzano-Bressanone/Pezzei

Foto stazione 4, scavi:
- Chiesa nell'area di scavo vitigno - foto del 1982
- Muro merlato - foto del 1979
- Piazzale - foto del 1978
- Visita agli scavi - foto del 1982
© Hans Nothdurfter/Museo Archeologico di Bolzano