Social Wall

Tips for April!😋

From culinary highlights to markets and cultural city tours.
In our tips, you can find all the highlights for April in Klausen, Barbian, Feldthurns, and Villanders 🌸

📸: Thomas Rötting, Koni Studios

#klausen #chiusa #april #spring #holidaytips #tips #veniteadassaggiare #südtirol #altoadige #southyrol

Autofreier Urlaub in Südtirol! 🌱

Alle Gäste der Mitgliedsbetriebe in der Ferienregion genießen zahlreiche Vorteile für die gesamte Dauer ihres Aufenthalts:

- Kostenlose Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel
- Kostenlose Nutzung des Sommer- und Winterwanderbusses in Klausen
- Täglich 1 kostenlose Berg- und Talfahrt auf das Rittner Horn
- Kostenlose Teilnahme an geführten Wanderungen
- Exklusive Weinverkostungen
- Weitere Leistungen zu ermäßigten Preisen

Die Gästekarte ist in ganz Südtirol gültig – von Brenner bis Trient, Innichen und Reschen.

ℹ️ Mehr Infos: www.klausen.it/guestpass

Entdecke Südtirol nachhaltig, günstig und entspannt! 🌱

-----

Alla scoperta dell'Alto Adige senza auto!🌱

Tutti gli ospiti delle strutture aderenti alla società cooperativa turistica godono di numerosi vantaggi per tutta la durata del loro soggiorno:

- utilizzo gratuito dei mezzi pubblici
- utilizzo gratuito del bus navetta in estate e in inverno a Chiusa
- 1 salita e discesa gratuita al giorno con la funivia Corno del Renon
- partecipazione gratuita a escursioni guidate
- degustazione di vini
- altri vantaggi a prezzo ridotto

Il Guest Pass è valido in tutta l'Alto Adige: dal Brennero a Trento, da San Candido a Resia.

ℹ️ Maggiori informazioni: www.klausen.it/guestpass

Scopri l'Alto Adige in modo sostenibile, conveniente e rilassato! 🌱

📸: Koni Studios

Get your bike ready for spring! 🚲

As flowers bloom and temperatures rise, it’s the perfect time to explore South Tyrol’s stunning landscapes by bike.

Why choose spring for a bike tour along the Brenner-Bozen cycle route?

- breathtaking scenery
- charming towns
- historical and cultural gems
- a perfect blend of alpine and mediterranean vibes

When will you start your spring cycling adventure?

📸: IDM Südtirol/Alex Moling

#fahrrad #bike #biking #klausen #chiusa #südtirol #altoadige #southtyrol #bikingtrip #italytrip #italy_vacations

Mach dein Fahrrad bereit für den Frühling! 🚲

Entdecke Südtirols Mitte auf zwei Rädern entlang der Brenner-Bozen Fahrradroute.
Es erwarten dich:

• Atemberaubende Landschaften: Von majestätischen Bergen bis zu grünen Tälern
• Charmante Städte & kulturelle Schätze
• Eine perfekte Mischung aus alpinem & mediterranem Flair: Erlebe das Beste aus beiden Welten, während du durch vielfältige Landschaften fährst.

Wann möchtest du dein Frühlings-Radabenteuer starten?

-----

Prepara la tua bici per la primavera! 🚲

Scopri la primavera nel cuore dell'Alto Adige su due ruote lungo la ciclabile Brennero-Bolzano. Cosa ti aspetta:

• Panorami mozzafiato: dalle maestose montagne alle verdi valli
• Borghi affascinanti e tesori culturali
• Una perfetta combinazione di atmosfere alpine e mediterranee: vivi il meglio di entrambi i mondi mentre pedali attraverso paesaggi unici

Quando vuoi iniziare la tua avventura in bicicletta questa primavera?

📷: IDM Südtirol/Alex Moling

Die historischen Schätze rund um Klausen! 🏰⛪️

Möchtest du wissen, wann die Burgen, Museen und Kirchen rund um Klausen im Frühling ihre Tore öffnen?

• Schloss Velthurns, Feldthurns: 02.04. – 02.11.2025
• Trostburg, Waidbruck: Gründonnerstag – Ende Oktober
• Bergwerk Villanders: 25.04. – Ende Oktober
• Archeopark Villanders: Anfang Juni – Ende September
• Stadtmuseum Klausen: 29.03. – 31.10.2025
• Dreikirchen, Barbian: 22.03. – 16.11.2025
• Dorfmuseum Gufidaun: Ostern - Allerheiligen

Was wirst du als Nächstes entdecken?

-----

I tesori storici intorno a Chiusa! 🏰⛪️

Vuoi sapere quando i castelli, i musei e le chiese intorno a Chiusa riapriranno in primavera?

• Castel Velturno, Velturno: 02/04 – 02/11/2025
• Castel Forte, Ponte Gardena: Giovedì Santo – fine ottobre
• Miniera Villandro: 25/04 – fine ottobre
• Archeoparc Villandro: inizio giugno – fine settembre
• Museo Civico di Chiusa: 29/3 – 31/10/2025
• Tre Chiese Barbiano: 22/3 – 16/11/2025
• Museo di Gudon: Pasqua - Ognissanti

Cosa scoprirai come prossimo?

📸: Koni Studios, Wolfgang Gafriller, Tobias Kaser, Archeopark Villanders

Kräutergenuss in Feldthurns!

Im Rahmen der Eröffnung der Veranstaltungsreihe „Genussfrühling“ findet am 26. April 2025 der Kräutermarkt in Feldthurns statt.

𝗣𝗿𝗼𝗴𝗿𝗮𝗺𝗺𝗲:
🌿 10:00 bis 16:00 Uhr Kräutermarkt
🌿 11:00 Uhr Eröffnung „Genussfrühling“ musikalische Umrahmung mit der Gruppe "frisch g'strichn"
🌿 12:00 Uhr Wildkräuter-Showküche mit dem Südtiroler Koch Fabian Eccli
🌿 Kulinarische Spezialitäten von den Feldthurner Bäuerinnen und der Bauernjugend
🌿 lokaler Wein vom Bio-Weingut Garlider

Bist du bereit, mit uns den Frühling zu eröffnen?

👉 http://www.klausen.it/kraeutermarkt

-----

Delizie alle erbe a Velturno!

Per dare il benvenuto alla primavera, a Velturno il 26 aprile 2025 va in scena la giornata di inaugurazione di “Gusto di Primavera”.

𝗣𝗿𝗼𝗴𝗿𝗮𝗺𝗺𝗮:
🌿 ore 10:00 alle 16:00 mercatino delle erbe
🌿 ore 11:00 inaugurazione di "Gusto di Primavera" con intrattenimento musicale dal gruppo "frisch g'strichn"
🌿 ore 12:00 lo chef altoatesino Fabian Eccli prepara delle delizie culinarie a base di erbe selvatiche
🌿 con specialità culinarie tradizionali delle associazioni locali Feldthurner Bäuerinnen e Bauernjugend
🌿 vino locale dalla tenuta bio Garlider

Sei pronto a inaugurare la primavera con noi?

👉 https://www.klausen.it/mercatino-delle-erbe

📷: Thomas Rötting

Bist du auf der Suche nach einer erfrischenden Frühlingsauszeit?🌷

In Klausen, Barbian, Feldthurns, Villanders findest du unzählige Plätzchen und Aktivitäten, um neue Kraft zu tanken:
- Wandere durch unberührte Natur entlang des Keschtnwegs oder Barbianer Zwetschkenwegs
- Genieße die frische Luft auf einer Radtour durch blühende Obstgärten und charmante Ortschaften
- Erlebe das atemberaubende Naturschauspiel der Barbianer Wasserfälle
- Erkunde den Almenfrühling rund um Klausen mit Krokusblüten und einem Panoramablick auf die Dolomiten

Im Herzen Südtirols gibt es im Frühling zahlreiche Wanderungen, die dich zu den schönsten Ecken dieser Region führen.

Was möchtest du zuerst entdecken?

-----

Stai cercando una vacanza rigenerante in primavera?🌷

Il cuore dell’Alto Adige diventa il palcoscenico perfetto per una fuga rigenerante in primavera. Puoi scegliere tra:
- escursioni lungo sentieri immersi nella natura come il Sentiero del Castagno o il Sentiero delle Prugne a Barbiano
- gite in bicicletta tra frutteti in fiore e paesini affascinanti
- esplorare lo spettacolo naturale mozzafiato delle cascate di Barbiano
- scoprire la primavera sulle nostre malghe, tra fiori di croco e una vista panoramica sulle Dolomiti

Nel cuore dell'Alto Adige, in primavera, ci sono numerose escursioni che ti porteranno ai luoghi più belli di questa regione.

Quale posto vuoi scoprire per primo?

📸Thomas Rötting, Wolfgang Gafriller

An artistic journey through the City Museum of Klausen!🖼️

From the famous Treasure of Loreto, the Loreto Chapel to the Klausen Art Colony: the City Museum of Klausen offers a unique collection of art and masterpieces. The museum opens on March, 29th.

From March, 29th to May, 31st, two special exhibitions take place in the museum gallery:
• LOIS ANVIDALFAREI - "Hoc est enim Corpus meum"
• ERIC PERATHONER - Art in the Old Town

Which exhibition are you most excited to discover?

📷: Koni Studios

#klausen #chiusa #borghi_altoadige #borghitalia #museum #art #artlovers #culturetrip #artexhibition #südtirol #altoadige #southtyrol

4 Highlights im Frühling!🌸

1) 26.04.2025 Kräutermarkt in Feldthurns
2) 03.05.2025 Ban Winzer
3) 24.05 – 25.05.2025 Brennende Liab Klausner Gartentage & 7. Nationales Korbflechtsymposium in Klausen
4) 31.05.2025 Sabiona – Das Eisacktaler Weißweinfestival in Klausen

Auf was freust du dich am meisten?

👉www.klausen.it/genussfruehling

-----

4 highlights in primavera!🌸

1) 26/04/2025 Mercatino delle Erbe a Velturno
2) 03/05/2025 Dal Viticoltore
3) 24/05 – 25/05/2025 Brennende Liab Fiera Idee Giardino & 7° Simposio nazionale cestai italiani a Chiusa
4) 31/05/2025 Sabiona – Il Festival del Vino Bianco in Valle Isarco a Chiusa

Cosa non vedi l'ora di scoprire?

👉https://www.klausen.it/it/vacanze-in-montagna/eventi-di-gusto/gusto-di-primavera.html

📸: Thomas Rötting, Simon Profanter

Klausen Barbian Feldthurns Villanders / Chiusa Barbiano Velturno Villandro's cover photo

The historic gems of Klausen! 🏰

Wondering when the castles, museums, and churches around Klausen open in spring?

Whether you’re passionate about history or just looking for a beautiful spot to visit, these places are a must-see during a holiday in the heart of South Tyrol.

Which one are you planning to discover next?

📸 Koni Studios, Wolfgang Gafriller, Tobias Kaser

#klausen #chiusa #culturetrip #culture #history #citytrip #travelsouthtyrol #travelling #südtirol #altoadige #southyrol