Social Wall

Der Radlsee auf 2.250 m in Feldthurns ist ein beliebtes Wanderziel in den warmen Monaten, nach rund 2,5 Stunden erreicht man den stillen Gebirgssee und die gemütliche Radlseehütte. ⛰️

Neben Ruhe und Panorama birgt er auch ein Stück Mystik:

„Laut einer alten Sage habe man einmal in den drei Stunden entfernten Durnholzer See ein Wagenrad geworfen, welches dann im Radlsee auf dem Wasser emportauchte. Der Gebirgssee soll also unterirdisch mit dem Durnholzer See und weiter mit dem Mittelmeer verbunden sein und wird auch als ‚Ursprungsvulkankrater‘ bezeichnet.“🛞

Welche anderen Sagen rund um unsere Berge kennt ihr?

📸: Koni Studios

#Feldthurns #Radlsee #Dolomitenblick #Genussregion #Wandersagen #Südtirol #Kraftplatz #Herbstwandern #Sehnsuchtsort

Der Radlsee auf 2.250 m in Feldthurns ist ein beliebtes Wanderziel in den warmen Monaten, nach rund 2,5 Stunden erreicht man den stillen Gebirgssee und die gemütliche Radlseehütte. ⛰️

Neben Ruhe und Panorama birgt er auch ein Stück Mystik:

„Laut einer alten Sage habe man einmal in den drei Stunden entfernten Durnholzer See ein Wagenrad geworfen, welches dann im Radlsee auf dem Wasser emportauchte. Der Gebirgssee soll also unterirdisch mit dem Durnholzer See und weiter mit dem Mittelmeer verbunden sein und wird auch als ‚Ursprungsvulkankrater‘ bezeichnet.“🛞

Welche anderen Sagen rund um unsere Berge kennt ihr?

📸: Koni Studios

#Feldthurns #Radlsee #Dolomitenblick #Genussregion #Wandersagen #Südtirol #Kraftplatz #Herbstwandern #Sehnsuchtsort

Hiking tip: Along the Chestnut Trail 🥾🌰

From Klausen, the path leads up to Säben Monastery 🏰, then continues along the Chestnut Trail to Feldthurns 🏞️. There, traditional Törggelen taverns invite you to enjoy autumn flavours, or you can treat yourself to a coffee at the Tonig Bar. The return to Klausen is easy by bus.

Tip: You can also do the hike the other way round, from Feldthurns to Säben and down into Klausen’s old town for a stroll.

Tour facts:
Length: approx. 8 km
Duration: 2.5–3 hrs walking time
Elevation gain: around 350 m up & down
Difficulty: easy (well-maintained trails, also suitable for leisurely hikers)
Equipment: sturdy shoes, weather-appropriate clothing, possibly hiking poles

Have you ever tried the Chestnut Trail?

📸: Koni Studios

#Klausen #Feldthurns #ChestnutTrail #RegionOfPleasure #AutumnHike #Toerggelen #DolomitesView #SouthTyrol #MomentsOfPleasure #PlaceOfWellbeing

Hiking tip: Along the Chestnut Trail 🥾🌰

From Klausen, the path leads up to Säben Monastery 🏰, then continues along the Chestnut Trail to Feldthurns 🏞️. There, traditional Törggelen taverns invite you to enjoy autumn flavours, or you can treat yourself to a coffee at the Tonig Bar. The return to Klausen is easy by bus.

Tip: You can also do the hike the other way round, from Feldthurns to Säben and down into Klausen’s old town for a stroll.

Tour facts:
Length: approx. 8 km
Duration: 2.5–3 hrs walking time
Elevation gain: around 350 m up & down
Difficulty: easy (well-maintained trails, also suitable for leisurely hikers)
Equipment: sturdy shoes, weather-appropriate clothing, possibly hiking poles

Have you ever tried the Chestnut Trail?

📸: Koni Studios

#Klausen #Feldthurns #ChestnutTrail #RegionOfPleasure #AutumnHike #Toerggelen #DolomitesView #SouthTyrol #MomentsOfPleasure #PlaceOfWellbeing

Gudon, il “paese sui 7 colli” 🌄🏡🎨
Tra il campanile, i castelli antichi e le Odle sullo sfondo si apre un quadro pittoresco fatto di tradizione e autentica ospitalità. Innumerevoli sentieri e passeggiate collegano Gudon con i villaggi e le montagne vicine, mentre il museo del paese e altre attrazioni invitano a scoprire la cultura altoatesina.

Un luogo dove tanti hanno già lasciato il cuore – e tu, forse, anche? 🧡

Cosa scoprireste per primo a Gudon – la cultura o la natura?

📸: Tobias Kaser

#Gudon #RegioneDelGusto #Chiusa #VistaDolomiti #AltoAdige #VitaDiPaese #LuogoDelCuore #Cultura #LuogodiBenessere

Velturno e il tempo delle castagne 🌰

Dal 18.10 al 09.11.2025 festeggiamo le Settimane delle Castagne (Keschtnigl): un ricco programma di visite guidate, concerti, degustazioni, escursioni del gusto e attività per bambini porta la castagna al centro dell’esperienza. 🍇🍽️

I momenti clou: il tradizionale mercato “Nigl” (08/11) e la grande Festa delle Castagne (09/11 - Keschtnigl-Sunntig), quando le associazioni di Velturno propongono tante specialità a base di castagne.

Siete pronti a gustare l’autunno di Velturno? 🧡🍂

📸: Thomas Rötting

#Velturno #Keschtnigl #SentierodelleCastagno #RegioneDelGusto #EscursioniAutunnali #Toerggelen #VistaDolomiti #AltoAdige #Castagne #MomentiDiGusto #Autunno

Velturno e il tempo delle castagne 🌰

Dal 18.10 al 09.11.2025 festeggiamo le Settimane delle Castagne (Keschtnigl): un ricco programma di visite guidate, concerti, degustazioni, escursioni del gusto e attività per bambini porta la castagna al centro dell’esperienza. 🍇🍽️

I momenti clou: il tradizionale mercato “Nigl” (08/11) e la grande Festa delle Castagne (09/11 - Keschtnigl-Sunntig), quando le associazioni di Velturno propongono tante specialità a base di castagne.

Siete pronti a gustare l’autunno di Velturno? 🧡🍂

📸: Thomas Rötting

#Velturno #Keschtnigl #SentierodelleCastagno #RegioneDelGusto #EscursioniAutunnali #Toerggelen #VistaDolomiti #AltoAdige #Castagne #MomentiDiGusto #Autunno

Törggelen in Klausen, Barbian & Villanders – wo Tradition auf Gemütlichkeit trifft. 🌰🍷

Unsere Törggelebetriebe laden in stimmungsvolle Stuben ein: knisterndes Holz, herbstliche Düfte und viel Platz für Genussmomente. Hier wird gemeinsam gelacht, verkostet und gefeiert, ein echtes Stück Südtiroler Lebensart.🧡

Habt ihr schon einmal in einer unserer Törggelestuben Platz genommen?

📸: Evo Brunner, Moar zu Viersch, Thomas Rötting, Gostnerhof, Daniel Mair LiveStyle, Kainzwaldner Johannes, Michael Niederstätter, Röckhof, Sturmhof, Josef Kusstatscher

#Klausen #Barbian #Feldthurns #Villanders #Genussregion #Törggelen #Herbstmomente #Südtirol #Keschtn #Dolomitenblick #Genussmomente #Wohlfühlort #Herbst

Törggelen in Klausen, Barbian & Villanders – wo Tradition auf Gemütlichkeit trifft. 🌰🍷

Unsere Törggelebetriebe laden in stimmungsvolle Stuben ein: knisterndes Holz, herbstliche Düfte und viel Platz für Genussmomente. Hier wird gemeinsam gelacht, verkostet und gefeiert, ein echtes Stück Südtiroler Lebensart.🧡

Habt ihr schon einmal in einer unserer Törggelestuben Platz genommen?

📸: Evo Brunner, Moar zu Viersch, Thomas Rötting, Gostnerhof, Daniel Mair LiveStyle, Kainzwaldner Johannes, Michael Niederstätter, Röckhof, Sturmhof, Josef Kusstatscher

#Klausen #Barbian #Feldthurns #Villanders #Genussregion #Törggelen #Herbstmomente #Südtirol #Keschtn #Dolomitenblick #Genussmomente #Wohlfühlort #Herbst

An autumn day in Klausen: strolling through the old town alleys, browsing small shops, discovering art & culture, and indulging in culinary delights. A day full of moments of pleasure in the heart of the Dolomites.🍂🧡

What makes a perfect autumn day in the city for you?

#Klausen #HolidayRegion #AutumnVibes #OldTown #CulturalDelight #DolomitesView #SouthTyrol #PlaceOfWellbeing #autumn

The Franz von Defregger Alley in Villanders 🖌️🎨
It commemorates the famous painter who chose the village with its narrow alleys and Gothic towers as the backdrop for his painting “Das letzte Aufgebot”.

Did you know that this alley was named after him?

📸: Infobüro Villanders

#Villanders #HolidayRegion #DolomitesView #Klausen #SouthTyrol #Culture #FranzvonDefregger #HistoricVillage #PlaceOfLonging #PlaceOfEnergy