Social Wall

Tips for May!😋

From wine tastings to markets, guided city tours and culinary weeks.
In our tips, you can find all the highlights for May in Klausen, Barbian, Feldthurns, and Villanders. 🌸

📸: Thomas Rötting, Koni Studios, Simon Profanter

#klausen #chiusa #may #spring #holidaytips #tips #veniteadassaggiare #südtirol #altoadige #southyrol

Weingenuss im Mai! 🍷

Freu dich auf einen Monat voller Wein-Highlights:

🍷…BAN WINZER: Mit dem Shuttle von Weingut Weingut fahren und dort die regionalen Weine verkosten & spannende Einblicke von passionierten Winzer:innen erhalten
🚶‍♀️…Bei WALK & WINE erwartet dich eine geführte Wanderung durch die Weinberge rund um Klausen mit anschließender Weinverkostung
📖…Bei WEIN & CRIME erwartet dich eine Weinverkostung mit spannenden Geschichten von den Autorinnen Heidi Troi und Simone Dark in der Kellerei Eisacktal.
🌄…Nach einer Besichtigung in der Kellerei Eisacktal erwartet dich bei SUNSET TASTING eine Weinverkostung bei Sonnenuntergang im Weinberg von Teis

Bist du bereit für unvergessliche Weinerlebnisse im Mai? 🍷✨

-----

Gusto del vino a maggio! 🍷

Preparati per un mese ricco di eventi enologici:

🍇 DAL VITICOLTORE: Un servizio navetta ti porta da una cantina all’altra, dove puoi degustare i vini locali e scoprire il mondo dei viticoltori.
🚶‍♀️ WALK & WINE: Un’escursione guidata tra i vigneti di Chiusa, seguita da una degustazione di vini.
📖 WEIN & CRIME: Una degustazione di vino con storie emozionanti in tedesco delle autrici Heidi Troi e Simone Dark presso la Cantina Valle Isarco.
🌄 SUNSET TASTING: Dopo una visita alla Cantina Valle Isarco, ti aspetta una degustazione di vino al tramonto nel vigneto di Teis.

Sei pronto per un'esperienza vinicola indimenticabile a maggio? 🍷✨

📸: Helmut Moling, Mattia Mariotti

Wochenend-Tipp: Kräutermarkt in Feldthurns!

Die Veranstaltungsreihe "Genussfrühling" wird diesen Samstag, 26. April 2025 mit dem Kräutermarkt in Feldthurns eröffnet.

𝗣𝗿𝗼𝗴𝗿𝗮𝗺𝗺:
🌿 10:00 bis 16:00 Uhr Kräutermarkt
🌿 11:00 Uhr Eröffnung „Genussfrühling“ musikalische Umrahmung mit der Gruppe "frisch g'strichn"
🌿 12:00 Uhr Wildkräuter-Showküche mit dem Südtiroler Koch Fabian Eccli
🌿 Kulinarische Spezialitäten von den Feldthurner Bäuerinnen und der Bauernjugend
🌿 Weinstand mit lokalem Wein vom Bio-Weingut Garlider

Bist du bereit, mit uns den Frühling zu eröffnen?

👉 http://www.klausen.it/kraeutermarkt

-----

Consiglio per il weekend: mercatino delle erbe a Velturno!

Per dare il benvenuto alla primavera, a Velturno il 26 aprile 2025 va in scena la giornata di inaugurazione di “Gusto di Primavera”.

𝗣𝗿𝗼𝗴𝗿𝗮𝗺𝗺𝗮:
🌿 ore 10:00 alle 16:00 mercatino delle erbe
🌿 ore 11.00 inaugurazione di "Gusto di Primavera" con intrattenimento musicale del gruppo "frisch g'strichn"
🌿 ore 12.00 lo chef altoatesino Fabian Eccli prepara delizie culinarie a base di erbe selvatiche
🌿 con specialità culinarie tradizionali delle associazioni locali Feldthurner Bäuerinnen e Bauernjugend
🌿 stand di vino locale della tenuta bio Garlider

Sei pronto a inaugurare la primavera con noi?

👉 https://www.klausen.it/mercatino-delle-erbe

📷: Thomas Rötting

May is all about wine in Klausen! 🍷🍇

Get ready for a month full of exciting wine highlights:

…Hop from one winery to the next with a shuttle – taste local wines and get behind-the-scenes insights from passionate winemakers
… Take a guided walk through the vineyards of Klausen, followed by a delightful wine tasting
…Enjoy a unique evening of wine & storytelling with a wine crime reading (in German) by authors Heidi Troi and Simone Dark at #KellereiEisacktal
…Explore the @cantina_valleisarco followed by a sunset wine tasting in a vineyard of Teis

Are you ready for some unforgettable wine adventures in May?

📷Thomas Rötting, Helmut Moling, Mattia Mariotti

#klausen #chiusa #WineHopping #sabiona #sunsettasting #wine #winelovers #altoadigewines #wineholiday #travelwine #winevacation #südtirol #altoadige #southtyrol

Wir wünschen euch frohe Ostern und schöne Feiertage mit euren Liebsten! 🐰

Vi auguriamo una buona Pasqua e buone feste con i vostri cari! 🐰

We wish you a Happy Easter and a great time with your loved ones! 🐰

📸: Thomas Rötting, Koni Studios

#klausen #chiusa #ostern #pasqua #eastern #tradition #spring #südtirol #altoadige #southyrol

Wir wünschen euch frohe Ostern und schöne Feiertage mit euren Liebsten! 🐰

Vi auguriamo una buona Pasqua e buone feste con i vostri cari! 🐰

We wish you a Happy Easter and a great time with your loved ones! 🐰

📸: Thomas Rötting, Koni Studios

#klausen #chiusa #ostern #pasqua #eastern #tradition #spring #südtirol #altoadige #southyrol

Klausen im Osterlook!

Von riesigen Ostereiern und Frühlingsblumen bis hin zu alten bäuerlichen Utensilien. Entdecke die liebevollen Osterdetails in der Altstadt von Klausen.🐰🌸

Hast du schon gezählt, wie viele Ostereier aufgestellt wurden?

——-

Chiusa a Pasqua!🐰🌸

Dalle uova di Pasqua giganti e fiori primaverili agli antichi utensili contadini. Scopri i decorazioni pasquali nella cittadina di Chiusa.

Sai quante uova di Pasqua decorano Chiusa?

Taste of Spring in the heart of South Tyrol!😋

Experience the flavors of spring in the restaurants of Klausen, Barbian, Feldthurns, and Villanders. From April 26th to May 31st, enjoy creative spring dishes as well as herb and asparagus weeks.

Are you excited to taste the spring in the heart of South Tyrol?

📸: @t.roetting

#klausen #chiusa #genussfrühling #gustodiprimavera #tasteofspring #culinarytrip #cucinaaltoatesina #spring #südtirol #altoadige #southyrol

Monatsmarkt - Palmmarkt!🛍

🗓12.04.2025
🕗8.00 - 13.00 Uhr
📍Klausen

Marktstände mit vielfältigen Produkten ziehen sich entlang der Promenade und des Marktplatzes.

-----

Mercato mensile - Mercato delle Palme!🛍

🗓12/04/2025
🕗ore 8.00 - 13.00
📍Chiusa

Le bancarelle con una grande varietà di prodotti si estendono lungo l’Isarco e la Piazza Mercato di Chiusa.

📸: Simon Profanter

Wine hopping!🍇

Have you always wanted to taste excellent wines and explore the world of wine?
Join us for Wine Hopping on May 3rd, from 2 to 10 pm.

Here’s what you can expect:

- wine tasting at 8 exclusive wineries in Klausen, Feldthurns, Villanders
- discover vineyards and cellars
- learn about the craftsmanship behind each wine
- free shuttle service taking you from winery to winery

👉Swipe left to discover the participating wineries

Which winery are you most excited to visit?

📸: @t.roetting, Tobias Kaser

#klausen #chiusa #banwinzer #dalviticoltore #winehopping #wine #winetasting #winelover #wineculture #winevacation #altoadigewines #südtirol #altoadige #southyrol

FRÜHLINGSGENUSS IN SÜDTIROLS MITTE! 😋

Erlebe den kulinarischen Frühling in den Restaurants von Klausen, Barbian, Feldthurns und Villanders. Vom 26. April bis 31. Mai erwarten dich pfiffige Frühlingsgerichte sowie Kräuter- und Spargelwochen.

Freust du dich den Frühling rund um Klausen mit allen Sinnen zu erleben?

👉www.klausen.it/fruehlingsgenuss

-----

GUSTO DI PRIMAVERA NEL CUORE DELL’ALTO ADIGE! 😋

Per godere al meglio della bella stagione, ci servono energia, gusto e freschezza. Dal 26 aprile al 31 maggio i ristoranti a Chiusa, Barbiano, Velturno e Villandro offrono deliziosi piatti primaverili a base di erbe aromatiche e asparagi.

Hai voglia di scoprire la primavera attorno a Chiusa con tutti i sensi?

👉 https://www.klausen.it/it/vacanze-in-montagna/eventi-di-gusto/gusto-di-primavera/settimane-culinarie-primaverili.html

📸: Thomas Rötting