Estate
SONDAGGIO
Siamo felici che tu sia in vacanza da noi
Nell’ambito del nostro percorso di sostenibilità GSTC, lavoriamo per rendere la nostra regione sempre più vivibile e responsabile, sia per gli ospiti che per i suoi abitanti.
La tua opinione per noi è importante: Cosa ti è piaciuto particolarmente durante il tuo soggiorno? In cosa possiamo migliorare?
Ti chiediamo di dedicarci circa 10 minuti per il tuo feedback.
Al sondaggio
Pianifica ora
Dachmarke Suedtirol
Pianifica ora
telephone-white Chiamaci email-white Scrivici whatsapp-white WhatsApp arrow-white 360° View
lissy-pernthaler-portrait-w

Artista ospite

Lissy Pernthaler

Diari appesi a una parete. Qualcosa è leggibile, qualcosa è coperto di bianchetto. “Empathic Traces” invita visitatrici e visitatori a scrivere, a rendere visibili le proprie tracce umane, oppure a proteggerle coprendole consapevolmente. Lissy Pernthaler, originaria di Caldaro, lavora all’intersezione tra performance, linguaggio, arte partecipativa e lavoro sulla consapevolezza. Per lei la vulnerabilità non è debolezza, ma un atto di coraggio. Essere umani qui significa: sentire, riflettere, entrare in risonanza e incontrare sé stessi e gli altri con empatia.
 
“Chi sente, connette. Chi riflette, trasforma.”
Iscriviti ora gratuitamente al processo di scrittura

Diventa anche tu parte di Empathic Traces

Un invito ad avvicinarti un po' di più a te stesso/a – attraverso la scrittura. Per 20-30 giorni terrai un diario, accompagnato/a da impulsi poetici che riceverai ogni giorno. Alla fine deciderai tu cosa potrà restare visibile e cosa custodire consapevolmente per te. Le tue tracce diventeranno parte della mostra alla Triennale di Chiusa.
Se qualcosa in te risuona, iscriviti – e avvicinati scrivendo. A te stesso/a e agli altri.

#tuffonellanima

Iscriviti
Informazioni sull'artista
Lissy Pernthaler
Lissy Pernthaler, nata nel 1983 a Bolzano, cresciuta a Caldaro al Lago. È attrice, autrice e artista (della performance). Scrive poesie, testi in prosa, opere teatrali e sceneggiature. Ha ricevuto numerosi premi letterari.
Alla ricerca di una nuova forma per presentare le sue poesie accanto a una lettura classica, dal 2007 Lissy crea performance. Sempre più il fulcro si sposta dal carattere della rappresentazione verso spazi d'azione performativi, in cui gli spettatori stessi si immergono attivamente nell'esperienza di un processo. Con il suo performance label blütenwerfer performances crea immagini dell'anima esperibili.
Studio di recitazione a Berlino, studio di Scienze dei media europee a Potsdam. È insegnante di meditazione, yoga e sviluppo della consapevolezza.
Ciò che mi ha ispirato sul tema “Essere umani”
Mi ha ispirata la polifonia dell'essere umani – ciò che mostriamo e ciò che teniamo per noi. Essere umani significa, per me, vivere in questo campo di tensione: tra interno ed esterno, tra vulnerabilità ed espressione.
Ciò che ci definisce è la capacità di plasmare consapevolmente la nostra empatia – per lo stare insieme, ma anche per noi stessi. La vulnerabilità non è una debolezza, ma un atto di coraggio. Con "Empathic Traces" desidero aprire spazi in cui le persone trovano le proprie parole, si aprono al sentire – e decidono esse stesse che cosa di tutto questo possa andare nel mondo, per toccare gli altri nel loro essere umani.
christian-gufler-1
ESSERE UMANI
Triennale Klausen
13.06. - 07.11.2026
Dal 13 giugno al 7 novembre, la Triennale di Chiusa porta l’arte contemporanea nella città degli artisti. Ogni tre anni Chiusa diventa un punto d’incontro per artiste e artisti, visitatrici e visitatori. Mostre, installazioni e posizioni artistiche aprono nuove prospettive sulla città, lo spazio e il presente.
Scopri di più
hexagon-07
Artisti principali Triennale
Hexagon
Insieme per “essere umani”
Gli artisti principali
paulmoroder-werk1
Dodici sguardi sull'essere umano
Artiste e artisti opsiti
Al museo civico
Nel Museo Civico di Chiusa dodici artiste e artisti ospiti ampliano l’offerta espositiva con pittura, scultura, fotografia, performance, poesia e formati musicali.
Scopri di più